歌,是人創出來的

一、宗旨:

為發展新世代台語流行音樂,賦予母語音樂創作新意,使成為南台灣流行音樂發展特色及優勢競爭力,開拓南方流行音樂新契機。

二、活動期程(暫定):以實際日期為準

.報名期間:即日起~102/08/18
.獎助評選:102/08/19~102/09/16
.入選獎助及收錄合輯名單公布:預定 102/09/24 公告
   (預計擇選50件入選作品發給1萬元獎助金,並同步公布收錄合輯
    作品至少10首交由製作人輔導修正)
.製作人輔導修正合輯作品:102/09/25~102/10/31
.成品繳交:102/11/04前交件
.競賽評選:102/11/05~102/11/26(預定11/28召開評選會議)
.得獎名單公布:預定102/12月初公告於本局網站及
   〔南面而歌〕活動網站
.撥付獎助金:於得獎名單公告後辦理

三、申請資格:

(一)凡領有中華民國身分證之國民或依中華民國法律登記之公司、行號、團體、 學校(但不含受委託或活動宣傳之歌曲)、個人工作室等皆可報名參加。(如無立案證明者,以個人名義申請)

(二)詞、曲如分屬不同人創作者,應共同報名參選,並推舉其中1人為代表人(即 為申請人),負責行政連繫及受領全額奬助金之窗口,但須取得其他合作者之同意(共同參選者請於附件切結書及著作授權同意書上各自親筆簽名以示同意)。

四、創作主題:

跳脫以台北為單一角度思考模式,展現「不只是從台北看台灣」的文化生命力、獨特人文風情或與南方有特殊情感、經驗與回憶之相關主題。

五、作品形式:

(一)參選歌曲須以台語為主體,或搭配其他語言亦可,音樂類型不限,以呈現新 世代台語歌意味為主。

(二)參選歌曲應為可發行合輯之錄音作品,歌曲檔案格式為.wav,且須為sample rate 44.1KHZ,resolution rate 16bit以上規格,且需包含完整之台語詞、曲創作,單以詞或曲參選者,不列入評選。

(三)參選作品應附歌詞,台語部分應以台語文書寫歌詞;如有穿插客語、台灣原住民族語、英語等中文以外之其他語言者,應另附中文歌詞翻譯。

(四)作品須為新創,不得為改作之作品(例如翻譯、改編作品),且於「2013南面而歌」合輯出版(預計103年1月)前,未將參選作品之著作財產權授權或讓與第三人發行實體專輯或合輯出版之情事。

(五)每組(人)報名參選作品至多2件。

六、報名方式:

【通訊報名】
至活動網站下載報名表填妥後簽章,連同申請人身分證正反面影本及參選歌曲燒錄光碟(每張光碟限報名一件作品),於102年8月18日前(郵戳為憑)將報名資料以掛號郵寄至 407台中市西屯區中港路三段123號21-2A「2013南面而歌-徵選小組」收

【網路報名】
於102年8月18日前將參選作品及報名資料上傳至活動網站,完成「線上報 名」程序即可。

七、評選標準:

【獎助評選】 詞20%、曲20%、創意30%、整體表現30%。
【競賽評選】 詞20%、曲20%、創意20%、錄音品質20%、整體表現20%。

八、評選方式:

分獎助及競賽兩階段辦理。

【獎助評選】評選期間-102/08/19~102/09/16
遴聘流行音樂專業人士組成評審小組,擇選出50首優勝作品,各頒予1萬元獎助金。作品如經審查無符合者得從缺。本階段同步公布收錄合輯作品至少10首,交由製作人進行錄音製作輔導(如經審查無符合者得從缺)。完成後進入第2階段競賽。

【競賽評選】評選期間-102/11/05~102/11/26
遴聘產官學音樂專業人士組成評審小組,由50首獎助作品中擇選出前3名優秀作品予以獎勵並收錄合輯。作品如經審查無符合者,得從缺。

九、獎勵方式:總獎助金95萬元整

(一)獎助階段:預計錄取50件作品,每件頒予新臺幣1萬元獎助金。
(二)競賽階段:由50件獎助作品中擇選前3名,錄取獎項、獎額及獎金如下:
      1.首獎1名:獎金新臺幣20萬元、獎座1座。
      2.貳獎1名:獎金新臺幣15萬元、獎座1座。
      3.叁獎1名:獎金新臺幣10萬元、獎座1座。

十、撥款方式:

(一)獎助入選作品:於獎助名單公布後各撥付1萬元獎助金。
(二)競賽得獎作品:獎金於得獎名單公布後撥付。

十一、南面而歌合輯製作:

為應合輯製作之需要,聘請製作人由初選50件作品中挑選至少10件進行錄音製作輔導,必要時得進行重新錄製。製作人指導費由本局支付。