【2022南面而歌】陳珍儀-女工的心聲

創作理念

利用寫實手法，記錄高雄前鎮加工區女工的辛勞，
藉由輕快曲風表達女性勞動者樂天積極的人生觀。
女工為了家中經濟，必須到工廠上班而放棄念書，
隨著時代的演進，自己的女兒可以自由讀書求學，
回想過往勞動經歷，有酸甜苦澀，卻也雲淡風輕。

製作人筆記

王榆鈞

與演唱人珍儀在高雄初次見面，聽著她侃侃而談關於這個歌曲的生成，一種屬於女性的樂觀爽朗、一轉對於描寫加工廠女性的悲苦刻板印象，讓我想到可以找睡後故事來為這首歌做新的編曲。

自由的在三拍與四拍之間轉換，透過手風琴與低音提琴還有兩把木吉他的唱和，陽光和煦、彷彿可以感受到女工們在午後一起騎著腳踏車，在彩霞滿天的夕陽中，笑聲此起彼落！

創作者介紹

陳珍儀

小學音樂老師、社區大學老師，平常喜愛歌唱與台語歌謠創作，學習歷程觸及西方古典、現代與本土傳統藝術如歌仔戲、南管。擅長在歌曲創作中融入傳統元素，曲調唯美雅緻，讓人印象深刻！

歌詞

海湧絞滾 海風凍
海上的孤帆前途閣茫茫
想欲繼續讀冊煞袂當
只好借身分證做女工
線上緊張雙手一直動
啊～我是線頂小螺絲
線上骨力雙手一直動
我是線頂小螺絲無我是毋通

黃昏日暗 出廠房
路上跤踏車濟甲若狗蟻
若是紲落加班到深夜
配著窗外月光睏佇遐
線上緊張雙手一直動
啊～我是線頂小螺絲
線上骨力雙手一直動
厝內經濟有向望就有好眠夢

時代的齒輪一直紡
阮的青春紡做白頭鬃
查某囝讀冊毋免讓別人
咱若有夢想就毋通放
時代的齒輪一直紡
阮的青春紡做白頭鬃
回看行過的酸甘佮苦甜
啊～風停浪靜彩霞滿天

Credit

詞：謝碧修
曲 / 演唱：陳珍儀
製作人：王榆鈞
編曲：睡後故事
打擊： 劉詩偉
低音提琴：李東熙
木吉他：歐森
古典吉他：林孟萱
手風琴：黃婕
和聲 / 和聲編寫：黃婕
台語顧問：王昭華
錄音工程師 / 錄音室：劉詩偉 @ 玉成戲院錄音室、佳聲錄音室 ( 樂器 )、憲樂錄音室 ( 人聲 )
混音工程師 / 混音室：劉詩偉 @ 樹人咪房